How We Aligned Creative and Product to Build a Better Content Pipeline at Yelp

The Diagnosis (Identifying the Information Gaps)

My first step was an internal listening tour, but with a specific focus. I interviewed Product Managers and UX Designers with a single goal: to map the flow of information.

• Question for PMs: "At what point in your feature development process do you first think about the go-to-market story?" (The answer was often "too late.")
• Question for UX Designers: "How do you get insight into which words and phrases are resonating most with users in our marketing campaigns?" (The answer was often "we don't.")

The diagnosis was clear: we had a wealth of creative performance data and user sentiment that was being siloed within the marketing department. The product and UX teams were hungry for this insight, but there was no pipeline to deliver it to them in a structured, useful way.

The Architecture (Building the Insight & Delivery Pipelines)

I designed a two-part solution to solve this. The first part was about feeding insights upstream to Product, and the second was about making the delivery of content downstream more efficient.

1. The "Creative Insight Loop": I established a new, formal process for the creative team to act as an internal consultancy for the product team.
   • The "Narrative & Voice" Review: Before a new feature's UX copy was finalized, the creative team was added as a formal step in the review process. Our job wasn't to proofread; it was to ensure the in-product language was aligned with our brand's overarching narrative and voice. This simple step created a more cohesive user experience.
   • The "Quarterly Creative Insights Report": This was our biggest innovation. At the end of each quarter, I synthesized all our campaign performance data into a strategic report for the product leadership. It answered questions like: "Which value propositions are getting the most clicks?" "Which visual styles are driving the highest engagement?" This report turned our marketing data into actionable product intelligence.
2. The "Strategic Performance Dashboard": To inform our own work and provide transparency, I developed a new set of strategic dashboards using Google Data Studio and Tableau.
   • The Content Performance Dashboard: This tracked the performance of our content across the funnel, from social media engagement to on-site conversion.
   • The Creative Roadmap Dashboard: This provided a high-level view of all upcoming and in-progress creative projects, allowing us to better manage team resourcing and forecast bandwidth.

These two initiatives created a closed loop. The dashboard allowed us to track our performance, the Insights Report allowed us to share those learnings with Product, which in turn led to a more strategic roadmap and better-aligned creative briefs.

‍

‍

Three Keys to Bridging the Product-Creative Divide

1. Translate Your Value into Their Language: The creative team's value became visible to the product team only when I started translating our results into their language. "This campaign got a lot of likes" is a creative metric. "This campaign's messaging drove a 15% higher CTR on the feature adoption CTA" is a product metric. You have to quantify your creative insights in terms of their impact on the product's success.
2. Make it a Formal Process, Not an Informal Chat: Good intentions and "let's grab coffee" meetings don't scale. The only way to ensure consistent cross-functional collaboration is to build it directly into the official workflow. The "Narrative & Voice" review wasn't a suggestion; it was a required step in the sign-off process. Formalizing the process is what makes it real.
3. The Person Who Bridges the Gap Holds the Power: In any organization, the person who can fluently speak the languages of multiple departments—who can translate a creative insight into a product requirement, or a business goal into a creative brief—is the most valuable person in the room. This "translator" role is the core of what it means to be a full-stack leader. Actively seek out the gaps in your organization and build the bridges to fill them.

This experience taught me that the most powerful creative work happens when you don't just think about the final asset, but about the entire system in which it lives. By designing the pipelines for information as carefully as we designed the content itself, we unlocked a new level of strategic impact for the entire organization.

‍